It appears strange if you ask me, such as a corner involving the Georgian alphabet and Arabic alphabet
Hong Lam
March 18,2023
It appears strange if you ask me, such as a corner involving the Georgian alphabet and Arabic alphabet
New Armenian alphabet was an alphabet used generally to possess writing the newest Armenian language, though it have occasionally started used for other languages. I don’t know when there is one goal feel in which personal Armenian letters https://kissbrides.com/lithuanian-women/kaunas/ are already more complicated to learn than just Georgian of those, however, for the distinct upper and lower circumstances, Armenian writing overall is probably objectively more complicated to learn than simply Georgian.
The latest Armenian alphabet in its modern design got 30-half dozen letters, that have one or two getting extra later so you can show international music (and with one ligature apotheosized for the score regarding letter). Brand new transliteration of Armenian alphabet try tricky from the other (and, in fact, opposite) pronunciations off specific emails within the Armenian’s East and you can West dialects. Not simply does Western Armenian not identify between the two voiceless varieties, but it also has actually spoken plosives in which East has voiceless aspirated, and vice versa (so that as an instance, the first guide printed in Armenian, ???????????, try Urbatagirk East and you may Urpatakirk within the West).
Among the many casualties of those various other interpretations of alphabet are, ironically, the journalist of that alphabet, Mesrop Mashtots, whose title in West Armenian is actually Mesrob Mashdots.
That it principle is only a little better than the main one stating that new Armenian alphabet are deliberately purchased in ways since the and work out their earliest page the initial page of one’s Armenian keyword having jesus ( ??????, astvats) and its particular history letter the first page off Christ (???????)
Considering Mashtots’s biographer Koryun, the initial statement written in Armenian are out of Proverbs step 1:2: “Understand expertise and you may training; in order to understand the text away from wisdom” (Armenian: ??????? ???????????? ?? ?????, ?????? ????? ???????? ). Following this, Mashtots is helped regarding task away from translating the remainder of the new Bible or other ancient ecclesiastical texts by the another boy affected by the Eastern / West consonant discrepancy, Isaac the brand new Parthian (Armenian: Sahak / Sahag). Mashtots and Isaac could be the main of the very-titled Holy Translators.
Just as in new Georgian alphabet, you can find crank ideas boating considering that the Armenian alphabet was made according to specific geometric package (and you can encodes some type of divine degree). To possess Armenian, the latest geometric bundle popular with brand new cranks is the swastika. Obviously, these types of latter facts are completely coincidental, and arrangement is simply due to the ordering of Greek alphabet.
Again like with Georgian, the Armenian alphabet is a vital social relic getting Armenians, concise there exists many statues plainly presenting otherwise also solely intent on it.
The absolute most dramatic of those is a park close Aparan, Armenia who may have a-1.5m-significant statue for every single letter of your alphabet. It is the things i like to see the most within the Armenia. If i carry out, I am going to be bound to upgrade this post. Change dos/5/15: Back at my current visit to Armenia, I watched new Armenian Alphabet Playground, and i also are blinded. It is well worth enjoying whenever you are with the that type of topic. We saw they significantly less than issues that I might state was most useful: there clearly was sufficient accumulated snow on to the ground to really make the sculptures pop, although not plenty on make park by itself or the brand new sculptures tough to availability. armenian alphabet statues aparan
East Armenian, including Georgian, have a triple voicing design for the plosive consonants: spoken, voiceless aspirate, and you may voiceless ejective
Something like half of Armenians international real time outside Armenia, and you will Armenia itself has been heavily dictate by surrounding countries (lately, Russian). Offered such affairs, I speculation another:
Conversation concerns: 1) Can it speculation be manufactured a great deal more particular? 2) How would it is affirmed? 3) Is it genuine?
Leave a Reply